为了应对埃及政府近日出台的进口商品新要求，邢台检验检疫局平乡办事处积极开展出口标准翻译、检测对比等工作，确保平乡县几十家输埃企业自行车产品顺利出口。

据了解，根据埃及政府出台的新部长令，要求2015年1月1日起，进口商品必须符合埃及标准，没有注明埃及标准号的装运前检验证书将不能通关。通过国家质检总局与埃及政府进行磋商，埃方同意将进口产品适用埃及标准的生效日期推迟到2015年3月31日，业内简称这一天为“埃及时刻”。而邢台市平乡县出口埃及工业产品主要为儿童自行车及自行车零配件。平均每年输埃产品达到200批，500多个标准集装箱，货值600万美元。埃及新要求来的突然，对平乡自行车产品出口影响较大。

为了应对“埃及时刻”的到来，确保企业顺利出口，邢台检验检疫局平乡办事处主动与多家技术情报机构、自行车研究机构联系，及时获得了上述标准的英文原版及中文编译版本。获得两个标准后，办事处立即组织技术人员对标准进行深入学习研究和全面校译，确保标准和翻译的质量。此外，邢台检验检疫局平乡办事处充分发挥自行车检测中心技术优势，按照新标准的要求组织开展检测比对，熟练掌握新的检测技术。通过对过个项目的30多次检测操作比对，目前自行车检测中心针对新标准已基本形成检力，可以确保4月1日后平乡县几十家输埃企业自行车产品顺利出口。

2月28日，国家质检总局印发了《关于公布埃及部分强制标准与国际标准和我国标准对应关系的函》，对邢台检验检疫局平乡办事处快速应对埃及新要求的做法和效果向全国质检系统进行了通报和推广。